Earlier this week, a colleague replied to an email I’d sent her, in which I told her I’d missed her at a meeting and that I had some materials for her to pick up. She’s not someone I know well, though I know her well enough to...